BAKENEKO KLUB
Japanese embroiderer
BAKENEKO KLUB makes embroidery with a desire to feel connected to beings that we can't directly see or talk to. "The wild is calling me." BAKENEKO KLUB was raised in the mountain with 4 dogs, 3 goats, 2 cats, a pig and a thousand of chickens.
BAKENEKO KLUB walked across the USA from San Francisco to Washington D.C with Native American during university years. BAKENEKO KLUB learned about hearing the voice of nature from them and was fascinated their way of living. Ainu in North part of Japan, Maori in New Zealand, Maya in Mexico, Yunnan province in China, BAKENEKO KLUB has travelled a lot.
BAKENEKO KLUB wants to always be aware of the beings living in the corners of the world, in the sea and in the glaciers. “Wherever I am, whether I live in the centre of Berlin or not, I want to listen to the snow-capped mountains and the sound of the wind.”
Bakeneko is monster cat depicted in old paintings in Japan and they are ghost.
In the olden days people were told that one foot was in reality and one foot was in the other world. So people and animals or ghost are very close and people have fear-like respect for nature.
One of BAKENEKO KLUB’s favourite animal is Lynx. They are shy and the kind of animals you don't see very often in the snowy mountains. BAKENEKO KLUB loves that about them.
It is present, but invisible.
Hand embroidery is a time-consuming process, but embroidering wildlife and mythical creatures is like psychotherapy for the embroiderer, as it is a feeling of perceiving natural objects in greater detail and plunging the whole body into the other world.
刺繍家。
植物、野生動物、幻獣、神話など、直接見たり話したりすることのできない存在とのつながりを感じたいと思いながら刺繍をしている。
"The wild is calling me"
幼少期、山の麓で4匹の犬、3匹のヤギ、2匹の猫、1匹の豚、1,000羽の鶏に囲まれて育つ。
大学時には休学をし、ネイティブ・アメリカンと一緒にアメリカを徒歩横断した。
先住民族から自然の声を聞くことを学び、その生き方に魅了された。
日本のアイヌ、ニュージーランドのマオリ、メキシコのマヤ、中国の雲南省などへも旅をした。
いつも世界の片隅や海の中、氷河の中で生きている存在を意識して生きていきたい。どこにいても、ベルリンの中心部に住んでいてもいなくても、雪を頂いた山や風の音に耳を傾けていたい。
化け猫は日本の古い絵画に描かれている猫で、妖怪である。昔の人は「片足は現実、片足はあの世」にあると言われていたので、人と動物や幽霊はとても近しい関係にあり、人々は自然に対して畏怖の念を抱いていた。
好きな動物のひとつに、オオヤマネコがいる。彼らは人見知りで、雪山ではあまり見られない。
彼らのそういうところが好きだ。
存在しているのに見えない。
刺繍は時間のかかる作業であるが、野生の生物や幻獣の刺繍をすることで、自然物をより詳細に感知し、全身をもう一つの世界に突っ込んでいる感覚であるため、精神療法のようなものである。